?

Log in

No account? Create an account
Orla's Journal

> recent entries
> calendar
> friends
> profile
> previous 20 entries

Thursday, October 30th, 2014
12:48 am
Софа все пересчитывает. уже давно, но сейчас особенно яростно. вспомнила, как летом к нам пришла соседка (зав. детским садом) с внучкой, которая на пару месяцев младше Софы. девочки играли вяло и бабушка стала их профессионально развлекать. они играли в "море волнуется" и притворялись растущими грибочками и все такое прочее, наконец, решили посчитать, не помню, что.
Давайте, - сказала бабушка - Раз...
Один, - строго поправила Софа.

(13 comments | comment on this)

12:40 am - кексы, кексы!
Катечка вновь принимает заявлки на рождественские кексы, нереально вкусные и ароматные. пишите по адресу: marsova@yandex.ru

(comment on this)

Friday, September 12th, 2014
2:33 am
фейсбучек как будто упал?

(4 comments | comment on this)

Tuesday, May 13th, 2014
2:44 pm
Софа считает, что она лучше девочки Веруки из "Чарли и шоколадная фабрика", потому что она не хочет живую белку. Она хочет игрушечную белку, такую, "чтобы нажал на кнопку, а она грызет желудь".
Мы вспомнили Веруку, потому что Софа так же требовательно говорит: "Папа!"

(2 comments | comment on this)

Wednesday, April 30th, 2014
2:29 pm
Софе на ночь заплетаю свободную косу, чтобы волосы утром лучше расчесывались. Вчера под рукой оказалась только моя резинка, ей и завязала. Софа, лежа в постели:
- Мама, а что это за резинка?
- Это моя резинка.
- Но у меня же есть мои резинки!
- Софа, мне было лень вставать и взяла ту, которая была на тумбочке. Мою.
- Мама, но ведь это ТВОЯ резинка! А у меня есть МОИ резинки!
- Ну и что?
- Но это же неприлично!
- Зайчик, не волнуйся, это прилично.
- Нет, это очень, очень плохо.
- Зайчик, это не плохо.
- Правда? Хм... Ну все равно. Это как-то странно.

Так и живем.

(1 comment | comment on this)

Wednesday, April 23rd, 2014
10:15 pm
Быстро смотались в Финку. С нами поехал внезапно Вовка. "Дядя Вовка", как его называет Со. Много ржали.
Сберовская карта вообще не проходила (это я теперь всегда обязана уведомлять банк о поездках за рубеж?), но внезапно, как рыцарь на белом коне, появился Панин и спас меня своей картой. Ворчал, правда, увидев сумму (после оплаты, хехе). Зато на лето я одета.

(1 comment | comment on this)

Saturday, March 1st, 2014
10:10 pm
за последние пару дней зарулили в невиданные нами ранее уголки страны, столько интересного увидели! поездили-посмотрели дома в аренду в Херцег-Нови и окрестностях: Зеленике и Кумборе. Лучший способ узнать географию города - посмотреть там дома по конкретным адресам. А то мы раньше только в центр - и кафу пить.

(comment on this)

Friday, February 28th, 2014
12:26 am - троллинг
перед сном. я, устало:
- Софа, можно я спокойно почитаю?
- Конечно, только не забудь закрыть глазки!

(2 comments | comment on this)

Sunday, February 16th, 2014
8:30 pm
Софа ела свекольный салат и плюхнула немного на джинсы. "Прости, мама" (сегодня в магазине столкнулась с девушкой и говорит: "ой, простите").
я решила просто быстренько застирать штанину руками, пока не впиталось. стала отжимать - вода синющая. джинсы олднэви, стирались миллион раз с другими детскими вещами, никогда их не красили. как так?

(comment on this)

Wednesday, February 12th, 2014
8:38 am
на склоне горы выше нашего двора зацвели огромные деревья мимозы, очень красиво. туда, конечно, не подобраться, очень крутой подъем. а зимой я и не знала, что там среди другой растительности мимоза есть. ее тут повсюду продают за 1-2 евро букет. сырые листья лавра пахнут на сломе умопомрачительно, я вчера выяснила.
вчера было +23, настоящая весна. на деревьях почки и зачатки листьев, а что-то (по виду вишня, но не уверена) уже расцвело.

(4 comments | comment on this)

Tuesday, February 4th, 2014
7:18 pm
Софа с Зоей играют в футбол. слышу возмущенный софин голос:
- Гол не засчитан!
- Почему?
- Потому что ты выиграла!

через пять минут:
- Гол не засчитан!
- Но почему?
- Потому что ты опять выиграла!

(comment on this)

Thursday, January 30th, 2014
10:32 pm - разлетелась Софа по всему свету
от скуки поискала, кто купил софины изображения на стоках (фотографировала и продаю не я). Софа обнаружилась на шапках сайтов нескольких интернет-магазинов одежды (американских), на сайте американского же говнофотографа, который выдает ее портрет за свою работу, на обложке американского же каталога скидок какого-то заштатного, на турецком сайте про детей в качестве иллюстрации к статье, еще одна иллюстрация к эссе и картинка с надписью типа "цитаты великих" про вклад в детей.
а вот и онаCollapse )

(9 comments | comment on this)

Monday, January 27th, 2014
1:32 am
только что пережили первое наше землетрясение. вернее, мы его заметили. самое первое мы не заметили, хотя все писали, что трясло не по-детски. впрочем, мы сидели на мягком диване тогда. софа вон щас на диване тоже ничего не поняла. а сейчас мы оба были за столом, который вдруг заплясал.

(2 comments | comment on this)

Saturday, January 4th, 2014
8:49 pm
Если честно, я переживала, как Со будет здесь без няни Зои, просто потому что мы оторвали от нее близкого ей человека, третью стену, значимую часть ее окружения, жизни, осознания собственной безопасности. И вдруг - она Зою не вспоминала практически. А вчера вдруг разрыдалась, говорит: "Зоя ушла", не могла успокоиться, так горько плакала, что мое сердце разрывалось от боли, и даже сейчас, пока я это печатаю, глаза на мокром месте. Утешили ее, как могли: Зоя уже купила билет и приедет 2 февраля нас навестить. Ну, то есть, Зоя давно купила билет :) не потому, что Со ее вспомнила. Просто мы Со не говорили, чтобы лишний раз не напоминать. Но, блин, как же все это тяжело. Планы взрослых - это прекрасно. Но бедные дети страдают. Одни переезды и переводы из сада в сад и из школы в школу чего стоят.

(4 comments | comment on this)

Wednesday, January 1st, 2014
12:57 pm
мы любим финскую икру. но, к сожалению, с собой ее было не привезти. в итоге взяли пару жестяных банок. а она соленая, зараза. нашла выход: на тонюсенькие поджареные тосты намазала немного каймака и сверху - икру. получилось совсем не солено. сожрали все! нет, еще банка осталась :)

(comment on this)

Tuesday, December 31st, 2013
5:26 pm
В магазине получили первое поздравление:
Srećna Nova Godina!
Но я заранее подготовилась, поэтому без запинки ответила:
I vama takođe!

на самом деле приятно, что местные хвалят мой сербский. подозреваю, что хвалят именно произношение, т.к. я известная обезьяна. в юности месяц отдыхала в Молдавии, так мама со мной неделю краснела в общественных местах, такой у меня говор был.

(comment on this)

5:12 pm
Итоги года можно подвести.
Год был хороший. Но вот Шу...
Пусть следующий будет не хуже!

(comment on this)

Monday, December 30th, 2013
10:39 pm


Дубровник, ч.3Collapse )

(2 comments | comment on this)

10:30 pm
Дубровник, ч. 2Collapse )

(2 comments | comment on this)

10:19 pm
Дубровник, ч.1Collapse )

(1 comment | comment on this)

> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com